fixed delete glossary items where sign mnemonics are not empty

#152 Issue fixed where delete was not working for the words where there were sign mnemonics/ translation present.